Μάλαμας, Περίδης, Κώτη, Κουμπιός & Αιμιλία Κουγιουμτζή ερμηνεύουν Παπαδιαμάντη!

(ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΙ ΤΑ 5 ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ) Λίγες είναι σχετικά οι μελοποιήσεις ποιημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.
logo radio
Ogdoo web radio
Live
 
Το ποίημα πάνω στο οποίο έχουν γραφτεί οι περισσότερες μελωδίες από διαφορετικούς συνθέτες, είναι η «Εικόνα αχειροποίητη», που βρίσκεται στο διήγημα του Παπαδιαμάντη «Ειδύλλιον της Πρωτομαγιάς».

Η πρώτη απόπειρα έγινε το 1982 από τον Σταύρο Κουγιουμτζή, όταν στο δίσκο «Μικραίνει ο κόσμος» συνέθεσε πάνω ένα μέρος από το συγκεκριμένο ποίημα, που το τραγούδησε η σύζυγός του Αιμιλία. Σε αυτό τον δίσκο ο Κουγιουμτζής μελοποίησε, με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο, μια σειρά ποιημάτων από διάφορους ποιητές και εποχές. Εκτός από την Αιμιλία, στο δίσκο τραγουδούσαν ο Αντώνης Καλογιάννης, ο Γιάννης Μπογδάνος, ο Γιάννης Κούτρας και ο Ντίνος Χριστιανόπουλος.

Τελείως διαφορετική η προσέγγιση του Μιχάλη Κουμπιού, που το 1993 μελοποίησε κάποια δίστιχα από το ίδιο ποίημα. Το τραγούδι ενορχηστρώθηκε από τον Γιώργο Ανδρέου και ηχογραφήθηκε με τη φωνή του ίδιου του Μιχάλη Κουμπιού. Τίτλος, τόσο του τραγουδιού, όσο και του δίσκου, «Ζωγραφιστά τραγούδια». Εκτός από τον Κουμπιό υπήρχαν σημαντικές τραγουδιστικές συμμετοχές όπως της Αναστασίας Μουτσάτσου, του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, του Βασίλη Παϊτέρη, της Κατερίνας Γιαμαλή, του Ανδρέα Λουρίδα και του Γιώργου Ανδρέου που τραγουδά ένα ποίημα του Μιχάλη Γκανά.

Δέκα χρόνια μετά, το 2003, ο Ορφέας Περίδης κάνει τη δική του απόπειρα και στο δίσκο «Τι θα πει ζωή», συμπεριλαμβάνει τόσο το «Στη φυλακή με κλείσανε» του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη, όσο και το μεγαλύτερο μέρος από την «Εικόν’αχειροποίητη» του Παπαδιαμάντη.

Τέλος, το 2006 στο δίσκο «Το σκοτεινό τρυγόνι» ο οποίος είναι εξ’ ολοκλήρου αφιερωμένος στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, ακούγονται δυο διαφορετικές συνθέσεις με αποσπάσματα από τους στίχους της «Εικόνας». Το πρώτο είναι σε μουσική Μανώλη Λιαπάκη και τραγουδά ο Σωκράτης Μάλαμας και το δεύτερο σε μουσική Νίκου Μαστοράκη και τραγουδά η Μαρία Κώτη, από τους Χαΐνηδες. Σ’ αυτό το δίσκο, μαζί με τους δυο προαναφερθέντες συνθέτες, στίχους του Παπαδιαμάντη έχει μελοποιήσει ο Κώστας Πανταζής, ενώ τραγουδούν ακόμα ο Ψαραντώνης, η Νίκη Τσαΐρέλη, η Λιζέτα Καλημέρη, η Νίκη Ξυλούρη, ο Χαρίλαος Παπαδάκης και ο Μανόλης Λιαπάκης.

Ακούγοντας τα συγκεκριμένα τραγούδια, νομίζω πως, όσον αφορά τη μελοποίηση του Σταύρου Κουγιουμτζή, ακόμα κι αν δεν ξέραμε τον συνθέτη, ακούγοντας το κομμάτι θα αναγνωρίζαμε ποιος είναι. Θυμίζει μάλιστα αρκετά την εποχή του «Ηλιοσκόπιου» με την ποίηση του Γιώργου Θέμελη. Τα τραγούδια του Κουμπιού, του Περίδη και του Νίκου Μαστοράκη, έχουν επιρροές από την παράδοση αλλά και από την Ανατολή, έχοντας βεβαίως το καθένα τα ιδιαίτερα προσωπικά στοιχεία τόσο του συνθέτη, όσο και του ερμηνευτή του. Στο ίδιο μήκος κύματος, αλλά με πιο λιτή ενορχήστρωση και η χαμηλόφωνη μπαλάντα του Μανώλη Λιαπάκη με την ιδιαίτερη ερμηνεία του Σωκράτη Μάλαμα…

Ευχαριστώ το φίλο Μάκη Ιωακειμίδη για την ιδέα του.

Πηγή: Σπύρος Αραβανής: «Ο Παπαδιαμάντης στην ελληνική δισκογραφία»

ΤΟ OGDOO.GR ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!