Η κομμένη εισαγωγή ενός ξεχασμένου τραγουδιού του Κουγιουμτζή

Το 1967 στο πλαίσιο της συνεργασίας του με τη Lyra του Αλέκου Πατσιφά, ο Σταύρος Κουγιουμτζής ηχογράφησε δυο τραγούδια, με την ηθοποιό και τραγουδίστρια Καίτη Θεοχάρη, που κυκλοφόρησαν σε δίσκο 45 στροφών (Lyra 1276). Ήταν το «Δυο περιστέρια» σε στίχους του συνθέτη και το «Καρτερώ» με λόγια του Γιάννη Κακουλίδη. (Αυτό ήταν και το τελευταίο 45άρι με την ετικέτα της Lyra με τραγούδια του Κουγιουμτζή, που ηχογραφήθηκαν με δική του επιμέλεια ορχήστρας).


Όπως ακούσατε στο video, το τραγούδι ξεκινά με μια εισαγωγή με το μπουζούκι του Στέλιου Ζαφειρίου, που κόπηκε όταν συμπεριλήφθηκε στη συλλογή τραγουδιών του Κουγιουμτζή «Σε πρώτη εκτέλεση - 14 τραγούδια», που κυκλοφόρησε από τη Lyra το 1983, σε επιμέλεια του Δημήτρη Ράνιου. Εκεί το τραγούδι ξεκινά κατευθείαν από το χασάπικο. Οι λόγοι της «μουσικοκρισίας» άγνωστοι. Η εκδοχή που αναγράφεται στο κανάλι του Μάνου Νικήτογλου που ανάρτησε το «Δυο περιστέρια» από το 45άρι, είναι πως θύμιζε το παλαιότερο «Τα τραίνα που φύγαν» των Σταύρου Ξαρχάκου, Βαγγέλη Γκούφα & Βασίλη Ανδρεόπουλου. Αν είναι έτσι όμως, γιατί να μπει στο 45άρι του 1967, που το τραγούδι του Ξαρχάκου - που είχε κυκλοφορήσει δυο χρόνια πριν - ήταν ακόμα πιο πρόσφατο;

Σε σχετική ερώτησή μου στην Αιμιλία Κουγιουμτζή, σύζυγο του Σταύρου, αν και θυμόταν το τραγούδι κι άρχισε να το σιγοτραγουδά (αλήθεια, πόσες φορές έχω μετανιώσει που δεν ηχογραφώ τα τηλεφωνήματά μας), δεν θυμόταν γιατί κόπηκε η εισαγωγή το 1983 από το μεγάλο δίσκο.

Σε κάθε περίπτωση πρόκειται για ένα ξεχωριστό χασάπικο και δεν χάνουμε τίποτα να το ξανακούσουμε είτε έτσι, είτε αλλιώς…