Edith Piaf - Ποιοι ήταν «Οι εραστές του Τερουέλ»;

(ΑΚΟΥΣΤΕ) Όταν η Edith Piaf τραγούδησε Μίκη Θεοδωράκη.
10/10/2017

ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

Μαριάννα Μπάτη
TAGS
Μια από τις σημαντικότερες Γαλλίδες τραγουδίστριες της σκηνής των βαριετέ, η Edith Piaf, έφυγε από τη ζωή σαν σήμερα, 10 Οκτωβρίου, το 1963.

Ένα χρόνο πριν από το θάνατο της Edith Piaf, δηλαδή το 1962, μια δραματική ιστορία έρωτα έγινε ταινία, σε σκηνοθεσία του Raymond Rouleau, με τη συμφωνική μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Η ταινία βασίστηκε στο μύθο δυο εραστών από την Teruel, πόλη της Ισπανίας, γνωστή για το «μύθο» των εραστών της («Les amants de Teruel»).

Ένα από τα κύρια μουσικά θέματά της, βασισμένο στη μελωδία της «Όμορφης Πόλης» του Μίκη Θεοδωράκη, έγινε τραγούδι, σε στίχους του Jacques Plantes και το ερμήνευσε η Edith Piaf.

Ποιοι ήταν οι «Οι εραστές του Τερουέλ»;


Ο μύθος αναφέρει: «Στην αρχή του 13ου αιώνα στο Teruel της Αραγονίας ερωτεύονται δύο νέοι, ο Juan Diego Marcilla και η Isabel Segura. Ο Juan ζητάει το χέρι της Isabel αλλά ο πατέρας της αρνείται εξαιτίας της κοινωνικής διαφοράς των δύο οικογενειών. Παρόλα αυτά συμφωνεί να δώσει μια ευκαιρία στον Juan και του δίνει 5 χρόνια διορία να γίνει πλούσιος. Ο Juan προκειμένου να πλουτίσει γίνεται σταυροφόρος. Στη διάρκεια των 5 χρόνων ο πατέρας προσπαθεί να πείσει την κόρη να παντρευτεί αλλά εκείνη αρνείται. Στο τέλος έχει πεισθεί ότι ο αγαπημένος της δεν θα επιστρέψει ποτέ και δίνει τη συγκατάθεσή της να παντρευτεί τον εκλεκτό του πατέρα της, όμως ο Juan επιστρέφει πλούσιος. Έχοντας πληροφορηθεί για το γάμο της αγαπημένης του το βράδυ μπαίνει κρυφά στο δωμάτιο της και απελπισμένος της ζητά το αποχαιρετιστήριο φιλί αλλά εκείνη αρνείται, διότι «ο θεός δεν θα ήθελε να ξεγελάσει τον σύζυγό της». Ο Juan από τη συγκίνηση και την απελπισία πέφτει μπροστά της νεκρός. Στην κηδεία του την επομένη η Isabel αποφασίζει να πάει στην εκκλησία, ντυμένη το νυφικό της, και να δώσει το αποχαιρετιστήριο φιλί που αρνήθηκε. Η συγκίνηση και η θλίψη της, όμως, είναι τόσο μεγάλη που τη στιγμή του ασπασμού πέφτει κι εκείνη νεκρή».

Video

Το τραγούδι αλλιώς, στο email σας!

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα στο χώρο της καλής μουσικής!