«Χάθηκα» μέσα σε… «δρόμους παλιούς»
Λίγους μήνες μετά τα «Ταξίδια ψυχής» ο βιρτουόζος της κλασικής κιθάρας Παναγιώτης Μάργαρης παρουσιάζει την άποψή του πάνω σε δώδεκα κλασικά τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, «χρησιμοποιώντας» σε τρία από αυτά δυο νέες ερμηνεύτριες, την Ανδριάνα Λυκουρέση και την Βασιλική Στεφάνου.
Τα τραγούδια του cd
1)Το τρένο φεύγει στις οκτώ (στίχοι: Μάνος Ελευθερίου)2)Άρνηση (Γιώργος Σεφέρης)
3)Πώς να ξεχάσω (Μιχάλης Γκανάς) Τραγουδά η Ανδριάνα Λυκουρέση
4)Ο λεβέντης (Νότης Περγιάλης)
5)Δρόμοι παλιοί (Μανώλης Αναγνωστάκης)
6)Χάθηκα (Γιάννης Θεοδωράκης)
7)Του μικρού βοριά (Οδυσσέας Ελύτης)
8)Ποτέ, ποτέ μαζί (Νύχτα μαγικιά) (Γιάννης Θεοδωράκης) Τραγουδά η Βασιλική Στεφάνου
9)Την πόρτα ανοίγω το βράδυ (Τάσος Λειβαδίτης)
10)Κάποτε θα’ρθουν (Λευτέρης Παπαδόπουλος) Τραγουδά η Ανδριάνα Λυκουρέση
11)Το γελαστό παιδί (Βrendan Behan, μετάφραση: Βασίλης Ρώτας)
12)Μαργαρίτα Μαγιοπούλα (Ιάκωβος Καμπανέλλης)
Οι ηχογραφήσεις και οι μίξεις έγιναν από τον Γιώργο Φραγκέλη στο «Soundhouse» στούντιο, η διεύθυνση παραγωγής από τον Παναγιώτη Μάργαρη και η επιμέλεια παραγωγής από την Μαίρη Καλδάρα. Ο δίσκος κυκλοφορεί από την Polymusic.
Ο Παναγιώτης Μάργαρης για τον Μίκη Θεοδωράκη
Ο Μίκης Θεοδωράκης, είναι αδιαμφισβήτητα ένας από τους σημαντικότερους παγκοσμίως συνθέτες του 20ου αιώνα.
Η συμφωνική του μουσική είναι πρωτοποριακή και κατάφερε όσο λίγοι μουσουργοί, να εξελίξει την κλασική μουσική.
Όσον αφορά τα τραγούδια και τα ορχηστρικά του θέματα, είναι αδύνατο να εκφραστεί με λόγια το μεγαλείο τους… Πάθος, υπερηφάνεια, φαντασία, λυρισμός, δυναμισμός, αγάπη, φλόγα, έρωτας, τρυφερότητα…
Αυτά είναι λίγα μόνο από τα εκατοντάδες συναισθήματα που χαρακτηρίζουν τη μουσική του…
Η Ελλάδα χρωστά τα μέγιστα σε αυτόν τον σπουδαίο Έλληνα.
Ο Μίκης Θεοδωράκης κράτησε όρθια τη χώρα μέσα από τα τραγούδια του κατά τη σκοτεινή και νοσηρή περίοδο 1967 – 1974. Βοήθησε όσο κανείς άλλος, ώστε να πλημμυρίσει η ψυχή του λαού με δύναμη, κουράγιο και φως και να αντιδράσει κατά της δικτατορίας.
Μίκη μου σ’ευχαριστώ για όλα.
Παναγιώτης Μάργαρης
Λίγα λόγια για το δίσκο
Δεν είναι αυτή η πρώτη φορά που ο Παναγιώτης Μάργαρης καταπιάνεται με το έργο του Μίκη Θεοδωράκη. Το 2002, στο πλαίσιο της σειράς cd «Café de l’Art» ηχογράφησε μαζί με τον Νότη Μαυρουδή επτά κομμάτια του Μίκη - για το τρίτο cd της σειράς, που αποτελούνταν από συνθέσεις του Μίκη και του Μάνου Χατζιδάκι - ενώ το 2003 αυτά τα επτά κομμάτια, με την προσθήκη ακόμα πέντε, αποτέλεσαν το υλικό του cd «Ballads – 12 guitar duets» με τραγούδια αποκλειστικά του Μίκη Θεοδωράκη.
Ο Μάργαρης δεν είναι ούτε ο πρώτος, ούτε ο τελευταίος κιθαρίστας που ασχολείται με τον Μίκη. Και δεν ξέρω, αν έχει νόημα να ξαναγράψω, πόσο σημαντικός κιθαρίστας είναι ή πόσο επιτυχημένα διασκεύασε τα τραγούδια. Eκεί που θέλω να εστιάσω είναι πως μαζί με τα πολύ γνωστά, επέλεξε κι ένα λιγότερο, το «Πώς να ξεχάσω» σε στίχους του Μιχάλη Γκανά. Θα μπορούσε, ίσως, να συμπεριλάβει κι άλλες λιγότερο αναγνωρίσιμες από το πρώτο άκουσμα, στιγμές από το ανεξάντλητο υλικό του συνθέτη. Ενδεχομένως να το κάνει σε μια επόμενη δουλειά στο μέλλον. Είναι εκατοντάδες τα «αφάγωτα» τραγούδια του, που δεν έχουν γνωρίσει επανεκτελέσεις και περιμένουν μια δεύτερη, διαφορετική «ανάγνωση».
Τα συγχαρητήρια του Μίκη
Αγαπητέ μου Παναγιώτη,
Άκουσα την τελική μορφή της δουλειάς σου και σπεύδω να σ’ ευχαριστήσω και να σε συγχαρώ. Σεβάστηκες απόλυτα το έργο μου και προχώρησες με φαντασία και ευρηματικότητα, αναδεικνύοντας την κιθάρα σε κορυφαίο όργανο μουσικής έκφρασης, εκμεταλλευόμενος όλα τα πλούσια στοιχεία της που αναδείξανε όλες τις πτυχές της μουσικής μου.
Εύχομαι η προσπάθειά σου να έχει την απήχηση που της αξίζει.
Σε χαιρετώ με αγάπη
Μίκης Θεοδωράκης
8/05/2017
