69 καλλιτέχνες «ξαναδιαβάζουν» τον Μίκη Θεοδωράκη

 

Μια υπερπαραγωγή θα βρίσκεται στα χέρια μας σε λίγες μέρες, με τίτλο «Ξαναδιαβάζοντας τον Μίκη». Πρόκειται για μια κασετίνα με 4 cd’s με 69 καινούργιες ηχογραφήσεις από ισάριθμους τραγουδιστές και συγκροτήματα, που διασκεύασαν ισάριθμα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη. Η δουλειά αυτή που προετοιμάζεται, σχεδόν, δυο χρόνια θα διανεμηθεί από την «Εφημερίδα των Συντακτών». Τα δυο πρώτα cd’s θα δοθούν με το φύλλο της παραμονής των Χριστουγέννων και τα άλλα δύο με το φύλλο της παραμονής Πρωτοχρονιάς. 

 

 

Η επιμέλεια των δίσκων έγινε από τον Άγγελο Κουτσούκη και τον Μωυσή Ασσέρ. Συμμετέχουν 69 ερμηνευτές και συγκροτήματα, αρκετοί από τους οποίους έχουν κάνει την έκπληξη, διασκευάζοντας με ιδιαίτερο τρόπο τα τραγούδια που επέλεξαν. 

 

Τραγουδούν (με αλφαβητική σειρά): 

Θαλένα Αβραμέα, Αγνή, Ρίτα Αντωνοπούλου, Αρλέτα, Παντελής Αμπαζής, Θόδωρος Αναστασίου, Μελίνα Ασλανίδου, Μάνος Αχαλινωτόπουλος, Βαγγέλης Κώτσου & Ηπειρώτικο πολυφωνικό, Θανάσης Βασιλόπουλος, Ελένη Βιτάλη, Βάσια Βουγιουκλή, Γεράσιμος Γεννατάς, Γιώργος Γεωργόπουλος, Χρήστος Γιαννόπουλος, Νάσια Γκόφα & Λάθε Βιώσας, Βαγγέλης Δεληκούρας, Δώρος Δημοσθένους, Στέλιος Δάβαρης, Φοίβος Δεληβοριάς, Εκμέκ, Ερασμία Μάνου, Ερωφίλη, Ευσταθία, Τάσος Ζαφειρίου, Κόζα Μόστρα, Is No Good, Locomondo, Μελίνα Κανά & Ορχήστρα Νυχτών Εγχόρδων, Μυρτώ Καμβυσίδη, Δέσποινα Καραθανασιάδη, Ιουλία Καραπατάκη, Κώστας Καραφώτης, Ζαχαρίας Καρούνης, Τάκης Κωνσταντακόπουλος, Crime Swing Investigation, Υακίνθη Λάγιου, Βασίλης Λέκκας, Νίνα Λοτσάρη, Μαρίνα, Γιώργος Μάρτος, Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Γιάννης Μηλιώκας, Μόκα, Κώστας Μουστάκας, Πάνος Μπούσαλης, Γιάννης Μποσταντζόγλου, Γιάννης Νικολάου, Banda Valeu – Ειρήνη Βαρθακούρη & Γιώργος Τσιατσούλης, Γεωργία Νταγάκη, Νίκος Ξύδης, Όναρ, Μαρία Παπαγεωργίου, Λάκης Παπαδόπουλος, Σοφία Παπάζογλου, Στάθης Παχίδης, Νίκος Πιτλόγλου, Salvador Louis & Οi Assoi του, Ανίτα Σούση, Μαρία Σπυροπούλου, Σταβέντο, Δημήτρης Στεφανάκης, Άννα Σωπιάδου, Αγγελική Τουμπανάκη, Ρένος Χαραλαμπίδης, Μπέττυ Χαρλαύτη, Μανώλης Χατζημανώλης, Τάκης Φάβιος και ο Μίκης Θεοδωράκης.

 

 

Αξίζει να σημειωθεί πως μια μεγάλη ομάδα σημαντικών μουσικών εργάστηκε για τις ενορχηστρώσεις και τα παιξίματα στα τραγούδια. Ανάμεσά τους: 

 

Σταύρος Καβαλιεράτος (Ορχήστρα Μίκη Θεοδωράκη), Γιώργος Πεντζίκης, Χάρης Καπελιάρης, Νίκος Πιτλόγλου, Θόδωρος Αναστασίου, Γιώργος Ματεντζόγλου, Νίκος Σκαφίδας, Δημήτρης Λιόλιος, Ηλίας Κατελάνος, Ηρακλής Βαβάτσικας, Δημήτρης Παπαγγελίδης, Βιολλετα Σούση, Σταύρος Παργινός, Νεοκλής Νεοφυτίδης, Στέλλα Βαλάση, Άρης Κούκος, Γιώργος Μούρτος, Κώστας Ασπιώτης, Σπύρος Γκούμας, Χάρης Μέρμηγκας, Γιάννης Στεργίου, Βασίλης Κορδάτος, Γιάννης Καραγιαννάκης, Κώστας Καραγιάννης, Κώστας Μερετάκης, Θοδωρής Κουέλης, Μανώλης Καρπάθιος, Ρομέο, Maria Christina Harper, Θάνος Γκιουλετζής, Σταμάτης Πασόπουλος, Γιώργος Καλκάνης, Πέτρος Βαρθακούρης, Θανάσης Βασιλάς, Μανώλης Ανδρουλιδάκης, Βαγγέλης Κονταράτος, Ξενοφών Συμβουλίδης, Λευτέρης Γρίβας, Νίκος Κασαβέτης, Νίκος Σκομόπουλος, Αρτέμης Σαμαράς, Ξενοφών Συμβουλίδης, Ζωή Τηγανούρια, Στέφανος Παπαγγελίδης κ.α.

 

Ήδη τα πρώτα δείγματα έχουν κάνει την εμφάνισή τους στον διαδικτυακό «αέρα»: 

 

 

Το πρώτο κομμάτι που ακούστηκε από το δίσκο «Ξαναδιαβάζοντας τον Μίκη», είναι μια διασκευή του Τάσου Ζαφειρίου, που τραγουδά ένα από τα λιγότερο γνωστά, αλλά ξεχωριστά τραγούδια του Μίκη σε στίχους Μιχάλη Μπουρμπούλη, από τον κύκλο «Μνήμη της πέτρας» που κυκλοφόρησε το 1987 με ερμηνευτή τον Θανάση Μωραΐτη. Ένα τραγούδι, με τίτλο «Πατρίδα μου», που αν και κυκλοφόρησε 28 χρόνια πριν, είναι σαν να γράφτηκε για να περιγράψει αυτά που βιώνουμε σήμερα…

 

 

Η Ελένη Βιτάλη τραγουδά διασκευασμένα και ενωμένα, τον «Ταμένο» και «Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαις», από τον κύκλο «18 λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας» σε ποίηση του Γιάννη Ρίτσου. Αξίζει να σημειωθεί πως η Βιτάλη συμμετείχε με πέντε τραγούδια σε μια από τις επανεκτελέσεις του έργου που κυκλοφόρησε από τη Lyra το 1974. Σε αυτή την έκδοση τον «Ταμένο» και τη «Ρωμιοσύνη» ερμήνευε η Μαρία Δημητριάδη

 

 

Η Ιουλία Καραπατάκη τραγουδά το «Σήμερα βράδιασε νωρίς», ένα κομμάτι του Μίκη σε στίχους Νίκου Γκάτσου, από τα «Θαλασσινά φεγγάρια» (που ηχογραφήθηκαν το 1967 και κυκλοφόρησαν κανονικά το 1974). Η πρώτη εκτέλεση ανήκει στην Βίκυ Μοσχολιού.  

 

 

Μια από τις εκπλήξεις του δίσκου είναι η διασκευή των KOZA MOSTRA στον «Λεβέντη» σε στίχους του Νότη Περγιάλη, από «Τα τραγούδια του αγώνα» που ηχογραφήθηκαν το 1971 στο Λονδίνο, με πρώτη «διδάξασα» την Μαρία Δημητριάδη. 

 

 

Οι ΕΚΜΕΚ διασκευάζουν Μίκη Θεοδωράκη & Τάσο Λειβαδίτη. Ένα τραγούδι από τα «Λυρικά» του 1977 που είχε σαν πρώτο εκτελεστή τον Μίκη Θεοδωράκη, στη συναυλία που πραγματοποιήθηκε στον Λυκαβηττό το 1977 στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Μουσικός Αύγουστος».  

 

 

Η Μαρία Σπυροπούλου τραγουδά ποίηση του Γιώργου Σεφέρη. Ένα τραγούδι από τον κύκλο «Μυθιστόρημα», που μελοποιήθηκε το 1968 στις Φυλακές Αβέρωφ και ηχογραφήθηκε το 1971 στο εξωτερικό, με την Μαρία Φαραντούρη.  

 

 

Ο πρώην «Λαθρεπιβάτης» Γιάννης Νικολάου, με τη συνοδεία της Βάσιας Βουγιουκλή στα φωνητικά, τραγουδά ένα από τα τραγούδια του θεατρικού έργου «Εχθρός λαός» σε στίχους Ιάκωβου Καμπανέλλη, που πρωτοηχογραφήθηκε το 1975 από την Τζένη Καρέζη και χορωδία.  

 

 

Ο Θανάσης Βασιλόπουλος με το κλαρίνο του σε ένα μουσικό θέμα από την ταινία του Κώστα Γαβρά «Κατάσταση Πολιορκίας» του 1972. 

 

 

Το εναρκτήριο οργανικό από την «Όμορφη πόλη» του Μίκη Θεοδωράκη (1962), σε μια ξεχωριστή διασκευή από τον μπουζουξή Γιώργο Γεωργόπουλο. Αν δεν απατώμαι, πρόκειται για την πρώτη επανεκτέλεση του τραγουδιού, μετά από 53 χρόνια.