O «William George Allum» του Νίκου Καββαδία και οι τρεις διαφορετικές μελωδίες του…
Στις 10 Φλεβάρη του 1975 έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 65 ετών, ο ποιητής της θάλασσας, ο Νίκος Καββαδίας…
Οι περιπτώσεις των συνθετών που αποπειράθηκαν να μελοποιήσουν τους στίχους του Καββαδία δεν είναι γενικά πολλές. Γνωστότερη βεβαίως όλων, η μελοποίηση του Θάνου Μικρούτσικου με το «Σταυρό του Νότου» το 1979…
Ένα από τα ποιήματα του Καββαδία που, αν δεν μου διαφεύγει κάτι, μελοποιήθηκε μέχρι σήμερα τρεις φορές, είναι η ιστορία του «William George Allum» από την ποιητική συλλογή «Μαραμπού» του 1933…
Η πρώτη φορά ήταν σε ένα δίσκο που κυκλοφόρησε τον Νοέμβρη 1984 από την Lyra.
Ανάμεσα στους στίχους που διάλεξε να μελοποιήσει για την Αρλέτα ο Λάκης Παπαδόπουλος και αποτέλεσαν το υλικό του δίσκου «Περίπου», ήταν και δυο ποιήματα του Νίκου Καββαδία. Το ένα ήταν το «Βlack and white» και το άλλο το «William George Allum»…
Aυτό που ακούστηκε βέβαια τότε κι ακούγεται μέχρι σήμερα από το συγκεκριμένο δίσκο, ήταν η «Σερενάτα» με τα λόγια της Μαριανίνας Κριεζή…
Το 1986 το συγκρότημα «Οι Ξέμπαρκοι», με τους Ηλία Αριώτη και Νότη Χασάπη, μελοποίησαν και τραγούδησαν, με πιο αφαιρετικό τρόπο, έναν ολόκληρο δίσκο με ποιήματα του Καββαδία, με τίτλο «S/S Ιόνιον 1934». Στη δουλειά αυτή, που κυκλοφόρησε από τη Minos, συμμετείχε και η Δήμητρα Γαλάνη τραγουδώντας το «Γράμμα ενός αρρώστου». Ανάμεσα στα ποιήματα που διάλεξαν να μελοποιήσουν οι «Ξέμπαρκοι», ήταν και το «William George Allum»…
Το 1991 ο Θάνος Μικρούτσικος παρουσίασε το διπλό δίσκο «Γραμμές των οριζόντων», που κυκλοφόρησε από την Minos και δεν ήταν άλλο από μια πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση του έργου του «Σταυρός του νότου». Τραγουδούσαν ο Γιώργος Νταλάρας, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, ο Χάρης με τον Πάνο Κατσιμίχα και ο ίδιος ο συνθέτης. Εκτός από τις έντεκα καινούργιες εκδοχές των τραγουδιών από το «Σταυρό του νότου» και μια νέα εκτέλεση στο «Καραντί» και στο «7 νάνοι στο S/S Cyrenia», ο Μικρούτσικος παρουσίασε τέσσερα καινούργια τραγούδια βασισμένα στην ποίηση του Νίκου Καββαδία.
Ανάμεσά τους και το «William George Allum» με τη φωνή του Βασίλη Παπακωνσταντίνου… Ένα τραγούδι που ακούγεται συχνά στις ζωντανές εμφανίσεις του Παπακωνσταντίνου, όπως η συναυλία του στο Ηρώδειο το 2005 με την ορχήστρα «Femina Arte» που κυκλοφόρησε σε διπλό cd και dvd. Την ίδια χρονιά, το τραγούδι ακούστηκε σε μια νέα εκδοχή, από τον Χρήστο Θηβαίο, στη συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου με τα έργα «Σταυρός του νότου» και «Γραμμές των οριζόντων» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, που κυκλοφόρησε επίσης σε cd και dvd, αλλά και σε τριπλό δίσκο βινυλίου...
Σαν σήμερα…
Στις 10 Φλεβάρη του 1975 έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 65 ετών, ο ποιητής της θάλασσας, ο Νίκος Καββαδίας…
Οι περιπτώσεις των συνθετών που αποπειράθηκαν να μελοποιήσουν τους στίχους του Καββαδία δεν είναι γενικά πολλές. Γνωστότερη βεβαίως όλων, η μελοποίηση του Θάνου Μικρούτσικου με το «Σταυρό του Νότου» το 1979…
Ο «William George Allum» του Λάκη με την Αρλέτα
Ένα από τα ποιήματα του Καββαδία που, αν δεν μου διαφεύγει κάτι, μελοποιήθηκε μέχρι σήμερα τρεις φορές, είναι η ιστορία του «William George Allum» από την ποιητική συλλογή «Μαραμπού» του 1933…
Η πρώτη φορά ήταν σε ένα δίσκο που κυκλοφόρησε τον Νοέμβρη 1984 από την Lyra.
Ανάμεσα στους στίχους που διάλεξε να μελοποιήσει για την Αρλέτα ο Λάκης Παπαδόπουλος και αποτέλεσαν το υλικό του δίσκου «Περίπου», ήταν και δυο ποιήματα του Νίκου Καββαδία. Το ένα ήταν το «Βlack and white» και το άλλο το «William George Allum»…
Aυτό που ακούστηκε βέβαια τότε κι ακούγεται μέχρι σήμερα από το συγκεκριμένο δίσκο, ήταν η «Σερενάτα» με τα λόγια της Μαριανίνας Κριεζή…
«Οι Ξέμπαρκοι»
Το 1986 το συγκρότημα «Οι Ξέμπαρκοι», με τους Ηλία Αριώτη και Νότη Χασάπη, μελοποίησαν και τραγούδησαν, με πιο αφαιρετικό τρόπο, έναν ολόκληρο δίσκο με ποιήματα του Καββαδία, με τίτλο «S/S Ιόνιον 1934». Στη δουλειά αυτή, που κυκλοφόρησε από τη Minos, συμμετείχε και η Δήμητρα Γαλάνη τραγουδώντας το «Γράμμα ενός αρρώστου». Ανάμεσα στα ποιήματα που διάλεξαν να μελοποιήσουν οι «Ξέμπαρκοι», ήταν και το «William George Allum»…
Θάνος Μικρούτσικος – Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Το 1991 ο Θάνος Μικρούτσικος παρουσίασε το διπλό δίσκο «Γραμμές των οριζόντων», που κυκλοφόρησε από την Minos και δεν ήταν άλλο από μια πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση του έργου του «Σταυρός του νότου». Τραγουδούσαν ο Γιώργος Νταλάρας, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, ο Χάρης με τον Πάνο Κατσιμίχα και ο ίδιος ο συνθέτης. Εκτός από τις έντεκα καινούργιες εκδοχές των τραγουδιών από το «Σταυρό του νότου» και μια νέα εκτέλεση στο «Καραντί» και στο «7 νάνοι στο S/S Cyrenia», ο Μικρούτσικος παρουσίασε τέσσερα καινούργια τραγούδια βασισμένα στην ποίηση του Νίκου Καββαδία.
Ανάμεσά τους και το «William George Allum» με τη φωνή του Βασίλη Παπακωνσταντίνου… Ένα τραγούδι που ακούγεται συχνά στις ζωντανές εμφανίσεις του Παπακωνσταντίνου, όπως η συναυλία του στο Ηρώδειο το 2005 με την ορχήστρα «Femina Arte» που κυκλοφόρησε σε διπλό cd και dvd. Την ίδια χρονιά, το τραγούδι ακούστηκε σε μια νέα εκδοχή, από τον Χρήστο Θηβαίο, στη συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου με τα έργα «Σταυρός του νότου» και «Γραμμές των οριζόντων» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, που κυκλοφόρησε επίσης σε cd και dvd, αλλά και σε τριπλό δίσκο βινυλίου...
